CinemaLion

2016. április 06. 17:56 - Tomlion

Szinkron Kontra: Kung Fury Hangalámondással!

Az általam nagyon kedvelt csatorna a Szinkron Kontra készítője TGHwinner, aminek az a koncepciója, hogy a több szinkronnal rendelkező filmeknek a szinkronjait összehasonlítja (a csatornák linkjei a "tovább" után), a tavalyi év hatalmas meglepetés rövidfilmjéből, a 80-as éveket idéző Kung Fury-ból készített egy hangalámondást. Mivel a 80-as években sokszor előfordult, hogy éveket is késett a hivatalos magyar szinkron, amatőrök készítettek hozzá egy hangalámondásos kalóz kazetták, amik el is terjedtek. Benne vannak a tipikus röhejes félrefordítások, bakik a szöveg felmondásban és természetesen a monoton hanglejtés. Hatalmas, ajánlom a megtekintését, mert így egy teljesen új élményt nyújt! XD

Indavideó csatorna: http://indavideo.hu/profile/csukadani

Youtube csatorna: https://www.youtube.com/user/tghwinner1995

 

Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://tomlion.blog.hu/api/trackback/id/tr448574196

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
CinemaLion